“Лугом-лугом понад Бугом”

5 лютого в Майстерні культури в Любліні, вул. Гродська 5а відбудеться презентація книги та диску “Лугом-лугом понад Бугом”.

Товариство на користь природи та людини разом із Лабораторією традиційної культури запрошують на зустріч присвячену традиційній музиці частині Західного Полісся, яка перебуває в складі Люблинського воєводства, так званому Люблинському Поліссю.

Видання є результатом кількох років наукових досліджень, проведених Товариством на користь природи і людини. Книга присвячена змінам, які відбулися на межі ХХ-ХХІ століть з традиційною сільською музикою межиріччя Вепра і Буга. Її герої колишні, часто забуті, поліські музиканти, весільні гурти, оркестри та співаки. Поляки, українці, євреї. Найстаріший виконавець народився в 1895 році, наймолодший у 1988 році.Світлина від Jarmark Jagielloński w Lublinie.Книга містить кілька десятків інтерв’ю з музикантами та їх нащадками, майже сто архівних фотографій. Крім того, на диску записано 60 досі непублікованих записів з університетських архівів, сімейних колекцій і польових досліджень авторів. Серед них – давні весільні та любовні пісні, колядоки та інші календарні жанри, танцювальні мелодії у виконанні скрипалів та гармоністів. 

Крім авторів в заході братимуть участь кілька виконавців, серед яких Єва Гроховська, Агата Турчин та Агнешка Шокалюк-Горчиця.  

Вхід вільний.

Телефон для контактів Krzysztof Gorczyca 81 743 71 04

3 thoughts on ““Лугом-лугом понад Бугом””

  1. пк сказав:

    А чи будуть там аудіо-файли? Вельми ж хочеться навчитись співати. І чи можня буде придбати десь на Берестейщині той диск? Або, може, в інтернет викладуть?

    1. Віктор Місіюк сказав:

      Треба запитати когось з Українського товариства в Люблині

      1. Григорій Купріянович сказав:

        Додатком до книжки є аудіо-диск.
        Книжку придбав я на презентації, ціна 20 зл.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

3 thoughts on ““Лугом-лугом понад Бугом””

  1. пк сказав:

    А чи будуть там аудіо-файли? Вельми ж хочеться навчитись співати. І чи можня буде придбати десь на Берестейщині той диск? Або, може, в інтернет викладуть?

    1. Віктор Місіюк сказав:

      Треба запитати когось з Українського товариства в Люблині

      1. Григорій Купріянович сказав:

        Додатком до книжки є аудіо-диск.
        Книжку придбав я на презентації, ціна 20 зл.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *