Пэкло і нэбо

Віктор Місіюк, Культура
13/10/2021, Leave a comment

Традиційно духовний вибір  затиснутий між пеклом і небом. Для того, щоб його зробити необхідне як одне, так і друге. Дуалізм дає можливість не тільки вибору, але й підміни одного другим. Тема ілюзій, міфів і мрій постійно інтригує творців. В такі моменти завдяки співакам і музикантам на гранях музичного діаманту з’являється блиск світла Істини.

Старанням Олексія Диковицького світова класика важкого року “Heaven and hell” гурта “Black Sabbath” стала доступна говіркою Пинщини. Пісня поєднала видатний риф Тоні Йоммі та глибоке авторське виконання Ронні Діо.

Пісню спывай
Ты, спываку!
Душу знышчай,
Зла прыносячый знакы.
Сатана нэ створае нычого,
Хто мало дае, хай нэ лычыть на много.
Так е воно, було давно – пэкло і нэбо,
Так трэба.
Любыть хто жызнь, туй нэ грішнык,
Конэц то початок, так пышуть,
Чым блыжій пудыходыш до правды,
Тым хутчій розуміеш, шчо марыв.
Так е воно, було давно,
Так е воно, було давно – пэкло і нэбо,
Сказаты трэба…
Дурать дурня!
Рэальность як бы пузнав мыж ілюзій,
Жызнь кажну правду провірыть, сконфузыть,
Кажуть, любов всэ направыть,
Алэ хто кров отдасть за тыйі мары…
Так е воно, було давно…
Кажуть, жызнь як хуткый вір,
Ты крутышса, зможэш втрыматыс, вір,
А світ вун повный тэмных чарув,
Шчо слэплять вочы, крадуть мары,
Пэкло і нэбо,
Так трэба.
Шчо білэ – чорнэ скажуть в вочы,
І шчо місяц – гэто сонцэ вночы,
А пуйдэш як в золоты залы,
Там всэ твое, шчо в ногы впало,
Пэкло і нэбо,
Нэ трэба…
Дурать дурня!
За мары кров мусыш отдаты…
Дурать дурня!
Мусыш одказу шукаты…
Дурать дурня!

Залишити відповідь