Фотоальбом зі знімками Пинщини 1934 року (ВІДЕО)

У зв’язку зі 130-річчям легендарної американської дослідниці Луїзи Арнер Бойд, гуманітарно-просвітницьке громадське об’єднання «Співдружність Полісся» перевидало фотоальбом «Полісся Луїзи Бойд».

Парадокс історії, але довгі роки легендарну мандрівницю Луїзу Арнер Бойд, як дослідницю Полісся, знали далеко за межами Білорусі, але не у нас. У 2015 році на це упущення звернули особливу увагу в Пинському регіоні. Ситуація змінилася завдяки краєзнавчої команді «Співдружність Полісся», яка успішно реалізувала довгостроковий проект за підтримкою посольства Сполучених Штатів Америки і сприяння Пинського районного виконавчого комітету.

 

Фотоальбом «Полісся Луїзи Бойд» 2018 і 2015 років випуску

В рамках проекту «Дорогами експедиції Луїзи Арнер Бойд. До 80-річчя легендарної експедиції американки» створений туристичний маршрут. Він об’єднав більше десяти мальовничих місць Пинщини, де побувала дослідниця. Пинськ, Пиньковичи, Городище, Кудричи, Качановичи, Кнубово, Тупчици, Месятичи…

В Пиньковичах встановлений пам’ятний знак на честь експедиції. Саме це поселення краю особливо впало в око Бойд під час її подорожі по Пинському Поліссю. Тут вона зробила близько 100 знімків – сільські подвір’я, старовинна церква на березі Пини, побут місцевих жителів. І само з таким натхненням американка відвідувала практично кожне селище. У неї було прагнення ближче познайомиться з полешуками, з цією дивовижною «країною болот».

На сторінках фотоальбому «Полісся Луїзи Бойд» до 130-річчя Панни Полісся

В рамках реалізованого проекту знятий документальний фільм та виданий фотоальбом під однойменною назвою «Полісся Луїзи Бойд». Видання вийшло дійсно унікальним. Адже «поліські записи» Луїзи Арнер Бойд, як і біографія мандрівниці, ніколи раніше не публікувались в нашій країні. У Білорусі взагалі не було збірки фотографій Бойд. Альбом викликав непідробних інтерес, як серед співвітчизників, так і серед зарубіжної громадськості. Попит перевершив очікування авторів-укладачів, що стало однією з причин необхідності його перевидання.

Над виданням працювали: Дмитро Кисіль, Едвард Злобін (автори-упорядники), Тетяна Хвагіна, Світлана Царюк, Євген Ліцкевич (переклад тексту), Сергій Жорник (дизайн та верстка), Наталя Базар, Валентина Локун (коректори), Дмитро Бодзевіч, Ігор Соловей (консультанти)

Бойд захопилася поліськім життям. Вона звернула увагу та оцінила потенціал Пинщини, зробила прогнози соціально-економічного розвитку регіону. І що цікаво, багато збулося, а головне, збереглося. Завдяки проробленій праці дослідниці західний світ відкрив для себе Полісся, його самобутність та неповторність.

На сторінках фотоальбому «Полісся Луїзи Бойд» до 130-річчя Панни Полісся

Поліськи наслідок Луїзи Арнер Бойд – це не тільки безцінні знімки та записи, але та незрозуміла енергія, якою вона зарядила сучасних жителів краю вивчати своє минуле. На цьому грунті виникло Гуманітарно-просвітницьке громадське об’єднання «Співдружність Полісся». Триває подальша дослідницька робота та популяризація історії Пинщини.

2019 рік – рік 85-річчя експедиції Луїзи Арнер Бойд

«Ми не займаємося комерцією, а працюємо для суспільства, тому фотоальбом, як й в 2015 році, так й зараз не поступить в продаж. Поширимо його по культурно-просвітницьким закладам регіону, області та країни. До речі, 5 екземплярів передали пінчанам-емігрантам до Бразилії, вони слізно просили ще з 2015 року, готуємо до відсилання нашим партнерам в Польщу та США. Йдеться так само про культурно-просвітницьки організації, які нададуть доступ для ознайомлення всім бажаючим. Взагалі фотоальбом ще з 2015-року широко представлений в Інтернеті. Існує близько десятка віртуальних версій, де крім перегляду можна й зберегти на свій цифровий носій. Ми зацікавлені в широкому поширенні. Перевиданий альбом також з’явиться в мережі. До речі, нам стало відомо, що на одному із загальнонаціональних каналів України в циклі «Зроблено в Україні» вийшов сюжет про нашу Панну Полісся, де використані фотографії й відео з нашого проекту. Це все дуже радує – визнання й результат підтверджений часом», – зазначив голова ГПГО «Співдружність Полісся», автор проекту Дмитро Кисіль.

За його словами, новий фотоальбом «Полісся Луїзи Бойд» все само потрапить в приватні руки, але тільки через перемогу в конкурсах й вікторинах, які готує громадське об’єднання «Співдружність Полісся». Розглядається варіант, якому закладу регіону передати на зберігання й користування другій оригінал книги Луїзи Арнер Бойд 1937 року (один екземпляр раніше переданий в Пинський музей), яку вона видала за підсумком «поліській» експедиції.

  • 2
    Поширили:

1 thought on “Фотоальбом зі знімками Пинщини 1934 року (ВІДЕО)”

  1. Віктор Місіюк сказав:

    Супер! Лялька! Де можна набути альбома? Продається? Може презентаційний набір?

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

1 thought on “Фотоальбом зі знімками Пинщини 1934 року (ВІДЕО)”

  1. Віктор Місіюк сказав:

    Супер! Лялька! Де можна набути альбома? Продається? Може презентаційний набір?

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *