Як в околиці Берестя водили козу (АУДІО)

Віктор Місіюк, Культура
09/01/2020, Leave a comment

Дослідник Антось Дацкевич зафіксував як виглядав колядний обряд в селі Пугачово давнього Берестейського повіту. Колядники заходячи в хату питали “Чи з піснею чи з козою?” Якщо господарі казали, що з піснею, то співали тільки “набіжну пісню” – “Рождество твоє, Христе Боже наш”:

Коли господарі хотіли щоб до них зайшли з козою, то у них крім “набіжної пісні” співали колядну пісню під яку супроводжували відповідною містерією:

Ой, скоч, козонько, з сины до хаты,
Стань на порози на однуй нози,
Заглянь на грады, чы ныма зрады.
А там е зрада – старая баба,
Солому сычэ, пыроги пычэ,
А сино смажэ, пыроги мажэ.
Ой, був собі дід богатый,
Було в ёго два каплуны,
Выгорав поля два луны,
Ой посыяв вин жытэчко,
Ны вродылося жытэчко,
А вродылася рыпонька,
Шэ й молодая свістонька.
Ой на гори вовк з вовчынятамы,
В долыны коза з козынятамы,
Як звалывся вовк на нашу козу,
А вовчынята – на козынята.
Наша козонька догадалася,
В сухую лозыну сховалася.
Йіхалы стрыльцы, всё каштановцы,
Нашу козоньку той застрилылы.
Бах! [
Коза падає]

Дэ ходылы, дэ бувалы, такого чуда ны відалы, шо в сёму домы наша коза подохла! Ну а шо робыты? Ой, тут, господар, положы кусок кубасы, а тут кусок сала, шо б наша коза гуляты встала! [Коза оживає]

Ой, встань, козонько, прыподымыся,
Господаровы той поклоныся,
Господаровы, шэ й господыні,
Шо далы кубас шэ й солоныны!

8 січня 2020 року в Бересті поновили звичай ходити з козою. Ініціаторами виступила молодь з Пугачова і Ковальова. Пісню “Рождество твоє” для зручності часово замінено “Добрий вечір тобі”. 

Колядна коза в стилізованому строї повітської свахи. Так уявляють собі колядний персонаж педагогі і учні Оршанського району

Обрядову пісню співає і одночасно розповідає про обряд уродженка села Пугочово Берестейського повіту (нині в складі Берестя) Олександра Шебуня 1927 року народження. Запис Антося Дацкевича.

 

  • 5
    Поширили:

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *