Пинський камень
Власні локальні міри довжини, об'єму і ваги, аналогічно як в Берестейський землі, були на Пинщині. Об'єм пинської бочки, яку використовували для найбільш запотребованого товару, збіжжя, допомогає дізнатись документ 1581 року, опублікований в "Актах З
Культура 9 години назад Leave a commentПерший маршалок часів Російської імперії
Родина Райських, власники берестейської кам'яниці в який проходив православний церковний собор, лишили свій слід в регіональній історії ще в XVI столітті саме завдяки берестейському підстарості Мельхіору Райському. Ще один з представників роду Стефан
Культура 1 день назад Leave a commentПолонені у Берестейський в’язниці
В книзі Петра Жароня згадується про те, як 24 вересня 1939 року вбрід через Мухавець на відстані в 30-50 метрах від автомобільного мосту переведено близько трьох тисяч польських військовополонених, а також жінок і дітей. Перехід зайняв близько півг
Культура 2 дні назад Leave a commentЗовсім чужымы
Літературний, а не буквальний переклад особлива тема. Справа в тому, що при передачі образу надто важливий мовний контекст, який в різних мовах досить різниться. Тому перекладачу доводиться добирати слова. Ще складнішою є тема перекладу пісні. Пісня
Культура 3 дні назад Leave a commentВступайте до лав Холмської армії
Напередодні наступу аольської армії Юзефа Галлера, генерал Петро Єрошевич і отаман Цвірко організували в Луцьку видання фронтової газети Холмської групи Дієвої армії Української народної республіки - "Холмська думка". Перше її число з'явилося 10 трав
Культура 3 дні назад Leave a comment40-й фестиваль “Гайнівські дні православної музики” (АУДІО)
Завершився 40 -й Міжнародний фестиваль "Гайнівські дні православної музики", у якому взяли участь 30 хорів з Польщі, Білорусі, Сербії, Литви, Росії та України. Через пандемію конкурсні прослуховування пройшли у соборі святої Трійці в Гайнувці та онла
Культура 3 дні назад Leave a commentВолодавський міністр Андрій Венгерський
Однією з найяскравіших постатей Реформації на території Побужжя в XVII столітті був Андрій Венгерський. При тому його біографія публічно мало відома і, часто, навіть базових уявлень про те кім він був у сучасників нема. Докладна дата появи протестант
Культура 4 дні назад Leave a commentНереалізовані плани наполеонівського інженера
Як відомо до будівництва приступили після особистого візиту 7 жовтня 1835 року околиці Берестя імператора Миколи Першого. На реалізацію плану з бюжету Російської імперії призначено 4 мільйони рублів. Не дивно, що історик фортифікації Володимир Орлов,
Культура 5 днів назад Leave a commentВчора
В серії перекладів Олексієм Диковицьким класики світового року традиційною мовою Пинщини опубліковано текст пісні яка за версією BBC є ліпшою піснею ХХ століття. Заява британської корпорації надто категорична, але бесперечно балада "Yesterday" гурта
Культура 5 днів назад Leave a commentБерестейське барило
Однією з найцікавіших археологічних нахідок в раскопі давнього Берестя була соснова баклага, яку також можна було б назвати барильцем. В письмових пам'ятках місто більше відоме не малими, а великим бондарними виробами. Українське барило має латинське
Культура 1 тиждень назад 1 Comment
Спільний список
Територія Холмської губернії, а також сусідніх повітів Гродненської губернії, напередодні Першої світової війни розглядались як частина майбутньої розширеної Холмської губернії, але відповідне рішення російського парламенту не було втілене в життя. Б
Культура 1 тиждень назад Leave a commentБерестейські друкарні. Загадкова книга
Вважається, що діяльність протестантських типографій в Бересті було поновлено в 1556 році. 6 січня 1556 року пруський герцог Альбрехт повідомляв, що князь Миколай Радивил Чорний вислав до Берестя своїх міністрів, так в ті часи називали кальвіністське
Культура 1 тиждень назад Leave a commentТэпэр ты в армійі
Вояцькі пісні абсолютної більшості народів світу виділяються запальним, енергійним характером. Але вони практично не мають світової популярності. Виключенням є пісня британського рок-гурту Status Quo "In the army now", яка дала назву його сімнадцято
Культура 1 тиждень назад Leave a commentМова фундаційного листа
Родина Солтанів в Берестейському повіті володіла важливими з точки зору економічної та релігійної історії маєтками. Ярослав Солтан був власником села "Клейничі", яке він 12 січня 1604 року записав на користь свого сина Єронима. Рідний брат Ярослава Д
Культура 1 тиждень назад 1 Comment“Українці Гродненщини” на сторінках Календаря УНС
На 199 сторінці Календаря Українського національного союзу на 1916 рік опубліковано статтю "Простір зайнятих українських земель" в який повідомляється про ситуацію на кінець листопаду 1915 року: "Досі зайняли армії центральних держав з українських
Культура 2 тижні назад Leave a commentНохем-Мойше Сиркін
Вихідці з Західного Полісся, територія якого у часи Першої світової війни у більшості находилось за лінією фронту, причинилися до революційних змін в Києві, в результаті яких виникла новітня українська держава. В їх числі був не тількі головний духів
Культура 2 тижні назад Leave a comment
Головосіека в традиції сіл у ґміні Чижі
В рамах завдання «Документація і архівація традиційного фольклору ґміни Чижі» Підляський науковий інститут продовжує публікацію матеріалів зібраних фольклористом Людмилою Лабович. Усікновення Чесної Голови Івана Хрестителя це велике осіннє свято,
Культура 2 тижні назад Leave a commentКонтролери з цивільно-військової комісії порядку
В листопаді 1789 року реформаторський Чотирьохрічний сейм Річі Посполитої прийняв рішення про створення на території країни сучасних ефективних органів місцевої адміністрації, які були наділені широкими повноваженнями. Цивільно-військові комісії поря
Культура 2 тижні назад 1 CommentПустота
