Мітки: говірка

Коли мова маркетингу говіркова

У Ставах, в Каменецькому районі, перед входом до місцевої крамниці  помічено цікаве оголошення. Зміст його звичайний, – хтось продає вироби лозоплетіння, але мова, якою написано текст не зовсім звичайна. Не дивлячись на те, що рекламу не прийнято давати говірковою мовою, такий маркетинговий хід на селі виправданий. Текст “Продаю кошики” для нашого селянина відразу стає зрозумілим: […]

More
Як косьці паненку обманулы

Од старих людей до нас дійшли різні історії з колишнього життя. Часом то звичайні спогади з молодих літ, а може бути якаясь жахлива байка або історія-жарт. Буває невідомо скільки там правди, бо наші предки  не були обділені фантазією. Як би не було, але такі невелички спогади наших дідів відкривають  той, вже втрачений і забутий нами, […]

More
Лігенда про Камінюкі

Селище Каменюки що в Каменецькому районі – туристична столиця пущанського краю, адміністративний центр Національного парку “Біловезька пуща”. Тут живуть творчі люди, які зберігають богату прадавню спадщину своїх батьків. Тож кожне слово тут як перлина, а пісня як намисто. Одна жителька Каменюк розповіла про себе і свої рідні місця віршом-легендою на говірці: Муя матэ – Грыцук […]

More
Фотограф з Овзич (ВІДЕО)

Журналіст Інна Хомич опублікувала відео розмови з родиною Петром і Таттяною Ковальчуками з Овзич Дорогичинського району. Нагадаємо, в Овзичах народився українсько-російський письменник Микола Михаєвич. Гэтым душэўным відэа з оўзіцкім фатографам Пятром Кавальчуком і яго жонкай Тацянай паведамляем, што наш трып скончаны. Ды і на такой ноце! Ларыса Быцко, вам вялізнае прывітанне з Оўзіч перадавалі.А ўсім […]

More
“Новий Завіт по-симоновицьку” пішов до друку!

Сторінка проекту в вк Традыцыя повидомляє, що книга “Новий Завіт по-симоновицьку” Федора Даниловича Климчука пішла до друку. Ті, хто хоче ще замовити Поліську Біблію за ціною 20 рублів може зробити це на сторінці https://ulej.by/project?id=831025 Презентація відбудеться в Мінську 23 січня 2019 року.      

More