Мітки: Дорогичинщина

Поліська січ. Найдавніша з поліських

Сто років тому на Берестейщині створено військову частину, назву якої досі використовують в війську, при проведенні патріотичних акцій, для створення територіальних туристичних брендів. З тієї пори минуло чимало часу, відбулися бурхливі події, які затмарили багато деталей, зникли свідки, згинули документи. Тим не менше, спробуємо пролити світло на цю маловідому сторінку регіональної військової історії. В буремному 2014 р. […]

More
Друге видання перекладу “Нового завіту” Климчуком презентуватимуть в Бересті

1 березня в Бересті в Центральній міській дитячій бібліотеці (Набережна Франциска Скорини, 32) відбудеться презентація перекладу «Нового Завіту» на говірку села Симоновичі, зробленого відомим мовознавцем Федором Климчуком. У заході беруть участь: етнограф Ірина Мазюк, дует Євдокії Зіновіч і Федора Булиги (село Вулька, Дорогичинського району), автор карти діалектів, журналістка Інна Хомич, науковці та друзі Федора Климчука. Ведуча – […]

More
Казимир Мошинський і Західне Полісся

В 2019 році виповнюється 60 років з дня смерті видатного польського вченого, славіста Казимира Мошинського. Його заслуги у етнографії, культурній антропології, славістиці дуже значані. Невтомний вчений працював редактором етнографічного відділу часопису “Нарід слов’янський” (“Lud słowiański”). Він став редактором і видавцем академічного “Атласу народної культури в Польщі”. Видав фуднаментальну працю “Народна культура слов’ян”.  Перш за все Казимир […]

More
Ірина Мазюк про “Новий завіт” Хведора Климчука

Телеканал “Білорусь 3” взяв інтерв’ю у музиколога Ірини Мазюк про публікацію повного видання “Нового Завіту” Федора Климчука. Навіны культуры – Ірына Мазюк Кандыдат філалагічных навук, гісторык Фёдар Клімчук цягам 15 год збіраў ды дакументаваў мікрамовы Палесся – больш за сотню гаворак. Днямі, у ягоным перакладзе на заходнепалескую гаворку будзе прадстаўлены шырокаму чытачу Новы Запавет. Publiée […]

More
Презентація Симоновицької Євангелії. Ч.4.(ВІДЕО)

В групі “Традиція – Традиційна білоруська музика” опубліковано відео з презентації в галереї Тут.бай повного видання перекладу діалектологом Федором Климчуком “Нового заповіту”. В цьому фрагменті записано різдвяний вертеп, який поставили за текстом Лариса і Олександр Бицко. Співають сестри Лук’яновичі. Publiée par Tradycyja-Traditional Belarusian Folk Music-Традыцыйная беларуская музыка sur Mercredi 23 janvier 2019

More