Мітки: Дорогичинщина

Калина-малина гуллє поламано (ВІДЕО)

На ю-туб сторінці проекту “Традиція” опубліковано відео варіанту балади “Калина-малина кругом обламана” записаної в домі Євдокії Зинович (уродженки села Кокориця Дорогичинського району) і Федора Булиги.  Запис зроблено 1 червеня 2019 року. Калина ж малина гуллє поломано Ой кажуть же люде, що я ж мальована. 2р. Я ж не мальована – така ж моя врода Що ж […]

More
“Севого вола з’їли”. Свахи, перезви, весільні пісні

Тема традиційного весілля привертає увагу людей різного віку. З нагоди року малої батьківщини учениця повітської школи Кобринського району Оксана Кузич написала есе “Моя неповторна мала Батьківщина”, яку вирішила прикрасити перлиною місцевого фольклору, припівкою, що співають в її селі на перезви і написала відповідний вступ: “Якщо вам пощастить потрапити на справжнє весілля по-повітську, то, обіцяємо вам, […]

More
З акумуляторного заводу вивезли партію продукції

В ніч з 12 на 13 травня з території акумуляторного заводу “Айпауер” в околиці Берестя виїхала завантажена фура. Про те, що сталося розповів Микола – один з активістів, які чергують біля підприємства: «Ми були на чергуванні. У нас є розподіл – чергуємо по черзі і дивимося, чи йде з труб дим, чи є якийсь шум. О 22:30 завелася фура. Водій ходив […]

More
Я в середу родилася (ВІДЕО)

В відділі фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР свого часу з’явився зошит з села Симоновичі Дорогичинського району Берестейської області (фонд 14—3, одиниця зберігання 306, зошит 1). Нема сумніву, що передав його для збереження уродженець того ж села, відомий діалектолог, фольклорист та етнограф Федір Климчук. Серед пісень, які містяться […]

More
Переклад “Нового завіту” презентують в Симоновичах і Дорогичині

5 травня в рамах святкування Дня села в Симоновичах відбудеться концерт і презентація перекладу “Нового завіту”, зробленого діалектологом Федором Климчуком. Початок о 15:00. 4 травня переклад презентують в Дорогичині в Центральній районній бібліотеці. Початок о 16:00.

More