Новий твір Віри Філософ, написаний на рідній говірці присвяченій цікавій з’яві, патріотам з примусу, а можливо й більш широкому питанню ритуалізації пам’яті. Описана ситуація настільки реальна, що перед очима постають конретне місце та люди: В нывыличкуму мысти Хвойныцьк Дывятого мая святкували як звычайно. Зранку на гулици играла музыка, грымили писни, всим людём руздавали чывоны флажки. […]

Близько 100 людей у Мінську та Гомелі впродовж минулого навчального року відвідували курси української мови, понад половина з них успішно склала іспит і отримала сертифікати різних ступенів. Більшість курсантів – дорослі, але були окремі курси і для дітей. Курси організували українська діаспора, посольство України в Білорусі та Товариство білоруської мови імені Франциска Скорини (ТБМ), яке […]

Режисер Кася Растоцкая зняла для каналу Белсат короткоментражний фільм “Перекладчик” про переклад Євангелії на діалект говірки села Симоновичі, зроблений відомим діалектологом Федором Климчуком в контексті офіційних перекладів на білоруську мову православною і католицькою церквами, який в котре підіймає питання збереження мови предків в її родиному звучанні.  Пан Клімчук розповідає, що є великі літературні мови, а є […]

2018 рік багатий на ювілеї. Таких як 780-річчя Дорогичинської битви, 100-річчя Берестейського миру, 120-річчя з дня народження Дмитра Фальківського і інші. 25 травня виповнюється 150 років з дня народження Романа Скірмунта, уродженця пинського Поріччя, голови товариства з розробки сільськогосподарських та економічних потреб Полісся, депутата Державної думи Російської імперії, члена Державної Ради, прем’єр-міністра Білоруської народної республіки, […]