Молоді люди з гміни Вуорля, провели польові дослідження і збирали інформацію про місцеві назви, визначали їх територію на картах та фіксували, як ці імена вимовляються мешканцями певних сіл. Це було зроблено в рамах проекту EDM Foundation Ми захищаємо наші топоніми. Його підсумки підведено нещодавно в громадському центрі в Малинніках. Головна мета програми – це захист […]
Пинська газета «Полесская правда» опублікувала переклад з білоруської мови зроблений Олексієм Диковицьким. Стаття варта уваги перш за все тим, що написана мовою Пинщини. В тексті видно силу живої мовної стихії. І в той же час видно, що вона вимагає огранки. Натурально, що затверджено нормами української орфоепії, у ненаголошених складах [е] на Пинщині вимовляється з наближенням […]
Увосень у Пінску прайшла прэзентацыя кнігі “Пра паганства і балтаў”, у якую збольшага ўвайшлі матэрыялы з этнакультурніцкага сайту Svajksta.by. Здавалася б, даволі дзіўнае спалучэнне — балты і Пінск. Кажуць жа пра “прарадзіму славянаў” на захадзе Палесся, дый прыродная гэтаму краю паляшуцкая гаворка моцна адрозніваецца ад гаворак, на якіх гавораць на астатняй тэрыторыі цяперашняй Беларусі і ў якіх […]
З листопада в Центрі навчання вчителів у Білостоці почала працювати методистка української мови. Стала нею Кароліна Хмур, багатолітня вчителька української мови в Громадській початковій школі ім. св. Кирила і Методія в Білостоці, у минулому також учителька міжшкільного пункту навчання при Початковій школі № 12 у Білостоці. Її завдання – це надання методичної допомоги вчителям української […]
