Мітки: мова

Іван Черота про переклад Нового завіту на білоруську мову (ВІДЕО)

Одним з кульмінаційних моментів ювілейних заходів, присвячених 500-річчю видання “Біблії” Франциска Скорини стала публікація перекладу “Нового завіту” на білоруську мову. Перша презентація 6000 видання відбулася в Полоцьку. На 15 листопада запланована презентація в Національній бібліотеці Білорусі. Переклад зроблено з давньогрецького оригіналу силами Біблейської комісії Білоруської православної церкви. Праця над ним тривала 25 років. В процесі перекладу текст зіставляли […]

More
В Гомелі розпочалися курси української мови

28 жовтня в Гомельському центрі білоруської мови і культури по вулиці Кірова розпочалися курси української мови. Веде зайняття уродженка Волині Надія Дрозд. На першу зустріч зголосилося більше тридцяти осіб. Більшість тих, хто прийшов на курси має українське коріння. За статистикою місті мешкає близько 20 тисяч українців. Про те, що привело їх на курси учасники поділились […]

More
На відкритті пам’ятного знаку Ярослав Троць згадав про Берестейщину (ВІДЕО)

Пам’ятний знак з нагоди 500-річчя Реформації відкрили на території кірхи євангельських християн-баптистів «Дім Євангелія» у Луцьку. Урочисте відкриття відбулося 26 жовтня у рамках міжнародної науково-практичної конференції «Реформація та поширення протестантизму на Волині». Як розповів Голова Волинського об’єднання церков Євангельських християн-баптистів Ярослав Троць, сьогодні відбувається важлива подія – відкриття пам’ятного знаку з нагоди 500-річчя Реформації. «500-річчя […]

More
Навчання української мови на Підляшші (ВІДЕО)

Доповідь Людмили Лабович “Навчання української мови як мови національної меншини на Підляшші” виголошена 21 жовтня 2017 року на науковій конференції “25 років Союзу українців Підляшшя” в Більську.

More
Все більше «білоруських» морозива і сосисок зроблених в Україні

Іноді білоруські виробники, коли хочуть підкреслити якість свого продукту, згадують радянські символи: ковбаса «Совєтская», шампанське «Совєтское», морозиво «20 копійок»… Цікаво, що відбувається тепер в Україні. Деякі виробники, щоб підкреслити якості свого продукту, звертаються до образу Білорусі! Так виникає, наприклад, «Морозиво пломбір» з серії «Кращі смаки Білорусі». Роблять таке морозиво в Крапивницкому (до 2016 року — […]

More