Пинська газета «Полесская правда» опублікувала переклад з білоруської мови зроблений Олексієм Диковицьким. Стаття варта уваги перш за все тим, що написана мовою Пинщини. В тексті видно силу живої мовної стихії. І в той же час видно, що вона вимагає огранки. Натурально, що затверджено нормами української орфоепії, у ненаголошених складах [е] на Пинщині вимовляється  з наближенням […]

Як починалась співпраця транскордонних водних інспекторів розповіли журналісти білоруського телеканалу “Столичне телебачення”. “Хімія в дії” – кажуть організатори проекту. На сторінці в facebook ініціаторів проекту Interaccia повідомляється, що участь у зйомках брали учні з двох сіл Пинського і Любешівського районів: “Дивіться в репортажі, як на початку листопада школярі і школярки з білоруської Лопатина і українського […]

В групі “Інтерації” з’явилося відео про те, як реалізується екологічний транскордонний проект захисту річок. “Протягом цього місяця хлопці і дівчата з Пінського і Любешовскага районів стежать за станом малих річок Прип’яті. Разом вони роблять гідрохімічний аналіз води і очищають береги” – йдеться в дописі з відео. Водныя інспектары ў пуці! Водныя інспектары ў пуці!На працягу гэтага […]

Продовження. Частина 1. Частина 2. Частина 3. Спробуємо визначити набір рис, які дозволили б прив’язати малу батьківщину до якоїсь частини Західного Полісся. Час показати багатство, красу мову цього регіону, яка може бути несподіваною, навіть, для його жителів. Літературна мова в часи Афанасія Филиповича, так звана канцелярська мова, спиралася на норми етимологічного правопису. Тому певні її особливості […]

17 листопада школярі з Пинського та Любешівського районів разом прибрали берег річки Стохід в Любешові. Діти з Білорусі та України доглядають за місцевими малими річками в рамках проекту Транскордонні водні інспектори.