Білоруську мову в Ірпіні вивчають 12 років (ВІДЕО)

14 жовтня білоруська редакція “Радіо Свобода” опублікувала репортаж про вивчення білоруської мови в Україні. В одній зі шкіл Ірпеня Київської області вона вивчається вже 12 років.   Як ва Ўкраіне вывучаюць беларускую мову А паглядзіце, як ва Ўкраіне дзеткі вывучаюць беларускую мову تم نشره بواسطة ‏‎Радыё Свабода‎‏ في 14 أكتوبر، 2017 За домовленістю Президентів Білорусі та України, яка була досягнута в липні 2017 року, українську мову почнуть вивчати в Берестейській області.

Read More

Українську в Мінську вчать у три зміни (ВІДЕО)

6-7 жовтня в Мінську в приміщенні Товариства білоруської мови ім’я Франциска Скарини відкрились безкоштовні курси української мови. Оскільки 84 бажаючих приймати в них участь не вміщає невелике приміщення зайняття відбуваються у три зміни. Ведуть зайняття Юрій Дзьобик і Оксана Ціплицька, яких учасники курсів вже встигли лірично охрестити “серйозним, але дуже добродушним” і “дівчиною з сяючими очима”. Перше зайняття відкрили посол України в Білорусі Ігор Кизим, депутат Палати представників Національних зборів, перший заступник голови ТБМ Алєна Анісім, голова ТБМ Алєг Трусау. Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Білорусь пообіцяв усебічну підтримку білорусько-українським освітнім…

Read More

Курси української мови в Мінську ще не почалися, а зал вже не може вмістити бажаючих

На курси української мови в Мінську вже записалися 55 осіб. Запис триває, до початку занять лишається півмісяця. Ініціатива організації курсів належить Товариству білоруської мови (ТБМ). Голова ТБМ Олег Трусов розповів: «У нас вже існують курси польської мови через білоруський, тому ми вирішили запропонувати новому українському послу Ігорю Кизиму організувати такі ж курси української. Він з радістю погодився і навіть відшукав викладача, який добре володіє і білоруською, і українською мовами». Безкоштовні заняття почнуться 6 жовтня і, як планується, будуть проходити щоп’ятниці з 18:00 до 19:30. Офіс ТБМ малуватий для такої кількості…

Read More

Жителів північних областей України попередили про військові навчанння

У відповідь на білорусько-російські військові навчання «Захід – 2017»,   з 12 по 15 вересня в України проводяться комaндно-штaбні нaвчання «Непохитнa cтійкість – 2017».  Особовий склад оперативного командування «Захід» відпрацьовуватиме навчальні завдання в Сарненському, Володимирецькому, Дубровицькому,  Рокитнівському та Зарічнянському районах Рівненської області; Любомильському, Камінь-Каширському, Ратнівському, Старовижівському, Шацькому, Любомильському, Ковельському, Маневицькому районах Волинської області; Олевському, Овруцькому, Ємільчинському, Лугинському, Народицькому, Коростенському, Малинському районах Житомирської області. Місцевих жителів цих районів військові попереджають про певні обмеження та незручності, які можуть спричинити практичні дії підрозділів збройних сил.  Серед іншого, забороняється фото- та відеозйомка військової техніки, усі безпілотники у зоні проведення навчань…

Read More

“Голоси Полісся” привітають Луцьк з Днем незалежності України

24 серпня о 17:25 народний ансамбль “Голоси Полісся” з Берестя дасть концерт на Замковій площі Луцька. Ансамбль виконає низку творів Ігоря Черника, Арсентія Тетерука. Серед них такі шедеври як “На Полісся ніч лягає”, “Краю мій Поліський”, “Ноктюрн Полісся”  та інші.

Read More

“Вишиванка” у виконанні КєйСі (ВІДЕО)

Цікавий приклад взаємопроникнення української і білоруської культур продемонстрував проект “Наперад у мінулае”. На початку одної з передач ведуча Аксана Вєчар сказала майже пророчі слова: “Натурально, чим ближче до столиці, тим менше можна знайти старовинних по-справжньому коштовних речей. Будемо знайомитися, що в цьому сенсі заховав Новий Свєржень”. В цьому селі Стовбцовського району Мінскої області у виконанні місцевого народного хору народної пісні “Панямонь” записано пісню “Вишиванка”. Саме вона припала до смаку учасниці проекту співачці “Кейсі”. Оранжувальник Максім Осіпау також підкреслив її привабливість: “Пісня з виразною мелодикою”. Вдале виконання дозволило пісні досить високо…

Read More

Семінар працював над стратегією транскордонної боротьби з короїдом

Проблеми всихання сосни обговорили 3 серпня під час виїзного семінару голова Рівненської обласної ради Микола Драганчук, фахівці лісової галузі з України та Республіки Білорусь, науковці, експерти, представники екологічних громадських організацій. «Якщо ми сьогодні не будемо вживати швидких заходів у боротьбі з поширенням масового всихання соснового лісу, то вже до кінця року цифра пошкоджених насаджень в області може збільшитися вдвічі», – попереджає начальник Рівненського обласного управління лісового та мисливського господарства Віталій Сухович. «Усвідомлюємо, що нині ми йдемо позаду шкідників. Не знаємо поки, як від цього захистити ліс. Тому ми вже не вперше…

Read More

Нарада по питаннях всихання сосни

3 серпня у Сарненському лісгоспі відбулася виїзна нарада Державного агентства лісових ресурсів з метою обговорення причин та наслідків масового всихання соснових насаджень на Поліссі та необхідності здійснення в них санітарно-оздоровчих заходів. У заході взяли участь фахівці лісової галузі з України та Республіки Білорусь, науковці, експерти, представники екологічних громадських організацій та інші. Перша половина наради відбулася в лісі задля наочного обгорнення питання всихання дерев. Обговорено питання роботи лісгоспів за Санітарними правилами у лісах України та внесення до них змін з метою попередження розповсюдження хвороб лісу. Інформацію буде оновлено

Read More

Білорусь і Україна домовились про вивчення на Берестейщині української мови

Україна і Білорусь домовилися про взаємне навчання національної мови на територіях цих країн для меншин.  Про це повідомив в Twitter прес-секретар українського президента Святослав Цеголко. Заяву про те, що українці матимуть змогу вивчати рідну мову в Білорусі, зробив президент України Петро Порошенко на прес-конференції присвяченій переговорам з президентом Білорусі Олександром Лукашенком: «Я порушив питання про відновлення вивчення української мови у Брестській та Гомельській областях». Українці отримають можливість вивчати свою мову в Білорусі, а білоруси свою — в Україні. «Ми приділили увагу задоволенню мовних потреб українців і білорусів, які проживають на територіях наших країн. Ми продовжуємо співпрацю з вивчення білоруської мови в КНУ, відкриваємо курси в Ірпені та інших населених пунктах…

Read More

П’ять Гран-прі здобули на фестивалі “Золотий лелека” берестейські “Забавлянки”

Регулярні відвідувачі концертів, які організовуються обласним клубом національних культур «Співдружність» на сцені обласного громадсько-культурного центру, цього року двічі мали можливість бачити виступи дитячого ансамблю «Забавлянки» гімназії №4 Берестя. На новорічному концерті навколо гурта щедрувальників, який склали учасники ансамблю, людей зібралося чи не найбільше. Навесні виступ нашого колективу оздобив “Поетичний вінок Берестейщини“. Недавно берестейські гімназисти отримали можливість представити творчі номери на осуд журі міжнародного фестивалю. З 26 червня по 4 липня 2017 року ансамбль  «Забавлянки» побував на ХХ Міжнародному фестивалі дитячої творчості «Золотий лелека», який проходив в селі Рибаківка Миколаївської області. І діти, учасники колективу, і дорослі, вчителі та батьки,…

Read More