“Ішла дівча лучками” у виконанні “Забавлянок”

“Ішла дівча лучками” у виконанні дитячого ансамблю “Забавлянки” 4-ої музичної гімназії Берестя. Виступ на фестивалі української культури “Співуча Берестейщина” 19 жовтня 2017, Бересть. Керівник ансамблю – Анжеліка Полазник.

Read More

Скуоль взявся бусьол?

Зобачив Буог, що недобре зробив, що створив гадуов, жабуов і ящурок. Позбирав їх всіех в мішок, зав’язав його і сказав Іванові: “Іване! На занеси той мішок на ріку, туолько не заглядай в мішок, і кінь його в воду”. Взяв Іван мішок на плєчи і понюос його до ріки. Йде собіе дорогою, а його все кортит заглянути в мішок, що там такоє є. Пришов на муост, не витерпів і зачав розв’язувати мішок. Як туолько трошкі розв’язав, гадина вся і повтікала, і попадала в воду, і порозбігалася по земліе. Тогди Буог сказав:…

Read More

Чубаті акценти “Суцвіття культур”

14 жовтня в Малориті вчетверте відбувся обласний етап фестивалю національних культур “Суквецце культур”. Чому організатори вибрали цей райцентр? Причин кілька. Район традиційно має міцні вокальні колективи, які регулярно виступають разом з берестейськими співаками на головних сценах області. До того ж за Малоритчиною, яка географічно з’являється одним з найпівденніших районів республіки, з одними з найбільш масових переходів з Україною, закріпився стереотип району з найбільшою кількістю українців і найміцнішими українськими впливами. Тим більше, що тут порівняно добре зберіглись твори традиційної культури, в тому числі насичений геометричним орнаментом малоритсько-ратнівський стрій. Тому не диво, що до фестивалю…

Read More

Співуча Берестейщина-2017

19 жовтня в Бересті в залі Обласного громадсько-культурного центру (вул.Комуністична 1) пройде фестиваль української культури “Співуча Берестейщина”, присвячений 100-річчю проголошення Української народної республіки. В концертній програмі приймають участь відомі берестейські, кобринські, малоритські колективи та солісти: “Берегиня”, “Голоси Полісся”, “Джерело”, “Калина”, “Аколада”, “Благовіст”, “Забавлянки”, “Берестье”,  Ганна Мусвідас і інші. В фойє можна буде оглянути виставку декоративно-прикладного мистецтва та краєзнавчої літератури. Початок о 18:00. Вхід вільний.

Read More

“Покладу кладку вербову” (ВІДЕО)

Premierowe odcinki Szlakiem Kolberga tuż, tuż. Starujemy w najbliższą sobotę 7 października godz.12:55 TVP Kultura. Wiera Niczyporuk, Walentyna Troc, Renata Przemyk تم نشره بواسطة ‏‎Szlakiem Kolberga TVP‎‏ في 4 أكتوبر، 2017 З анонсу передачі “Шляхом Кольберга”. Повну передачу з участю Віри Ничипорук та Валентини Троць можна побачити 7.10.17 о 12.55 на каналі TVP Kultura

Read More

Страшна історія роду Перепудув 

Омелько. Зустріч з чортом Омелька Перепуда, старого рейпака, всіе в селіе і в сусіедстві добре зналі з того, што любів заглянуті в кілішок, ну а як вже заглянув, то й випів, а як випів раз, то й другі раз за коміер не вилівав. Ну, не робів вуон того часто, алє колі находіла охота, то не било сіли, што могла би його стриматі. І так разу одного, не дівівшися на погоду, била пуозна осень, пошов Омелько до Лєвкув у корчму, што стояла блізько дворища місцьового поміещика Дзєржка. А било то зараз…

Read More

Кам’яниця-2017

Міжнародний фестиваль “Кам’яниця 2017” відбудеться 16 вересня під Мінськом в Музеї народної архітектури і побуту в селі Озерце (4 км за авторинком «Малинівка»). Хедлайнери фестивалю ONUKA, Theodor Bastard, Shuma і The Doox. Крім музики великий ярмарок народних промислів, майстер-класи ремісників та сільські розваги. Музичну програму фестивалю, о 12:00 почне мала сцена, присвячена автентичної білоруської фольклору. Першим виступить ансамбль «Рада», далі Патриция Свіцина, «Мярэжа», «Горынь». Мала сцена закінчити роботу о 17:30. Головна сцена відкриється о 13:00 виступом фолк-групи «Варган». Продовжити програму «Нагуаль», The Doox, Shaman Jungle. Після цього найдийде чергу хедлайнерів:…

Read More

Семінар з Вірою Ничипорук і Валентиною Троц

13-14 вересня вокальний семінар з Вірою Ничипорук та Валентиною Троц. В програмі весільні, хрестинні, жнивні, весняні та ліричні пісні. Посольство традиційної музики запрошує до співальних майстерень з Вірою Ничипорук, Валентиною Троц та Юлітою Харитонюк (модерація).  Віра Ничипорук (народився 1940 року) є лідером ансамблю “Малинки” з села Малинники (Орланська гміна, Подляське воєводство), що існує з 1998 року. Ансамбль зюерігає місцевий фольклор: співає пісні, характерні для села Малиннікі, і представляє старі, майже забуті обряди, пов’язані з хрещенням, урожаєм та іншими урочистостями. “Малинки” виступають в регіональних та національних оглядах. Найпоширенішими є ритуал “перепелиці”, весілля, “качання короваю” (пов’язане…

Read More