Мітки: фольклор

Жінки мужиків продавали (ВІДЕО)

Одна з пісень, яка побутує у фольклорі берестейських римо-католиків з Пелищ Каменецького району має гротескний характер. На думку А.Іваницького вона є пародійним симбіозом поважного церковного співу та легковажно-визивної моторики жартівливих пісень. Очевидно її пов’язана з іронічними традиціями щедрівок. Судячі з усього твір був створений не раніше середини XVIII століття. На користь такого датування говорить хоча […]

More
Молитва перед сном (ВІДЕО)

Під час останього етносафарі “Рейду Полісся” (31 квітня – 1 травня 2018 року) його учасникам вдалося вполювати текст молитви, яка читається перед сном жителями Малецького приходу на Березовщині. Молитву читає Шура Якушевич з с.Лукомер.  Ложуса спаті Даю Богу знаті Постєлька свенцона Сам я крещона Криж подо мною Аньол надо мною Дай Боже нучку переспаті Завтра […]

More
Там з-за гор-гори, єдут мазури (ВІДЕО)

Одна з найцікавіших етнічних груп Берестейщини – місцеві римо-католики. Фольклор берестейських латинників, як певної групи, мало досліджений. Пропонуємо запис популярної пісні “Там з-за гор-гори”, записаної в 2018 році в селі Пелища Каменецького району. Співають Регіна Лойкуц і Ганна Ольховик. Для порівняння пропонуємо інструментальну версію пісні у виконанні дрогобицького гурта “Соколи”.

More
Жаворонку (ВІДЕО)

“Хто не був на Поліссі весною і не чув тих чудових веснянок, той ніколи не повірить, що вони є такі на світі” – писав уродженець кобринських Хабович, поет Іван Хмель. Слідом він помістив текст весняної пісні, головним героєм якої є жаворонок. Веснянка “Ой, ти жаворонку” побутує на досить широкій території. Її записано в Болотах, Магдалині, […]

More
Альбом “Lito” (ВІДЕО)

Група Vuraj з 23 січня працює над своїм четвертим альбомом «Lito», в основу якого покладені стародавні пісні Полісся. Вихід диску заплановано на 8 червеня 2018 року. «Що співаєте?» – «Літо!» – можна почути від покоління, яке жало серпами на власних різках. Словом «Літо» – називають цикл обрядових календарних пісень і саме вони дали назву альбому. […]

More